The Orville: 3x10

Future Unknown

Following a renewal of vows for Bortus and Klyden, the Orville is sent to check in on researchers on Sargas 4, only to find themselves surprised by a message from Lysella, who requests asylum onboard the ship. Kelly attempts to help Lysella adjust to life in the Union, but after witnessing the technological advances and interpersonal relationships between various species, Lysella expresses guilt at leaving her society behind and asks to return. Before she can depart, however, Kelly and Talla discover that Lysella is attempting to smuggle out a comscanner loaded with information on futuristic technology to change her world.