Franco Film Translation Group @Francofilms
My name is Aimric.
I am at age 2 at age (I was born in the Hut-Jura area).
According to my friends, I am always a strange talent
Incorrecting your programs I had weird adventures.
Especially in relation to girls.
At the age of 9, I was friends with Jenny in high school.
We were still together at the age of 9, in high school.
I had taken my father's old camera.
Printing photos was so expensive that
I would collect the movies at the bottom of a box.
Jenny left in early June, without a one The word word, without pouring a drop of tears.
I printed my first color photo,
A picture of Jenny that was always with me.
Good?
I'm fine.
I left the university.
I came back to my parents in the age-coded.
Where a temporary job I found the warehousing in the spa.
It was twenty healthy.
I don't remember much anymore.
Translator: Ashkan Heidi
Presented by Dreaming Cinema @Cinemdreaming
[Jim's story] [Adapted from Piraki Baie's book]
: Philly from Arno and Jean Marie Lario
Summer 1996
Jenny is not like that.
He wants to become an elementary teacher.
But you know it well, Tit.
Do you understand what I mean?
Yeah.
Maybe my problem, I don't know.
Hey, Arium.
Come with us.
Where?
We go around a wheel and a carousel.
Celebration of music.
To us.
Come.
Reject Pato.
Go there, be careful.
Wear your gloves.
Go young.
Everything is at speed.
Good news!
She's trying to sell well.
500 euros?
Yeah.
I know who bought.
We follow him.
Let's go.
Remy; How are you?
Good night kids.
Wait.
Triple together.
Oh La.
Yeah, now much better than Qiblah.
Was good?
Yeah, it was great.
End of the breakfast in the room.
At 4:50 pm
Hot drink.
American coffee.
Three -storey 3 -storey room
You don't see my naked.
No, no one else.
How about?
That's like that.
Devil.
Can you kill the curtain?
Yeah, sure.
I had become a kind of actress.
It was difficult.
Where?
Here.
Finally, this show had to be over.
Six months later it ended.
A Saturday morning, in the same room that We saw each other every Friday night.
You know, I have nights when You were asleep I saw your naked.
Important.
You hurt yourself, Lea.
The one I saw is the most beautiful girl in the world.
Who is?
Lyon's gendarmerie.
Open the door.
Gendarmerie?
Yes.
Please open the door.
I'm not alone.
Yes, we know.
Are you Mr. Aimric Baii?
No.
Americ, we know everything.
Put it on the ground.
Excuse me
Do you know why we are here?
Yes.
Wear your clothes.
Without a criminal record, love failure, And a mistake in young.
Twenty -four months imprisonment in I received Lunes Prison-Al-Sayya.
The camera movie is over, but but I don't know how to get it.
Did you take pictures?
Yeah.
Portrait photos of myself
With ... Timer.
Work.
Poor?
Yeah.
Thank you.
Thank you for everything, Aimric.
Goodbye, Arik.
Belia?
We have to reject X -rays.
I see?
I was released after 6 months.
Because of good behavior.
My sister came to follow me.
A twinko (Renault) He was borrowed from his friend.
It was not like Al Pacino's films.
It got worse.
Another news, just a little article you The Voice of Jura newspaper was published.
With the headline "Thief Student"
No photo, even without your name.
And that was two years ago.
A year and a half.
Winter 2000
That night, the one who me He approached it wasn't too strange.
He was previously a cashier in Spar.
Well what happened?
Did he miss a single time?
How long was it?
Four years?
Almost.
We were worried.
Of course i too. I came out of you.
I resumed my life.
I got my diploma in Trent.
Nursing Education.
Now I am a nurse at Aviona Hospital.
And I live in the age-coded, Two streets above.
Americ, right?
Yeah.
Do you remember me?
Florence?
Or a flower?
Interesting, I was thinking.
A while ago, when about
I heard the story of that thief student.
I remembered you unknowingly.
Serious?
You were you?
Was your job?
You steal?
No.
Thief overnight?
Do you come home to eat a drink?
Of course, I only eat a small beer.
When did you get out of jail?
Six months ago.
Is it six months old?
Not his father?
Well, why.
Christopher, help.
He has two kids, married.
In the process, but not wanting Leave his family.
That, of course, I never wanted it.
I never really loved Christopher.
Love is actually very comia.
I could have a baby with Marcale.
I am seventeen for the sake of Marcale, I left my family.
Of course, most of the road was on the road.
We lived in the truck for ten years.
Ten years of part -time work, going concert, familiar Being with new people and summarizing something else.
So much I was tired of everything.
We talked about a hundred times. We know each other like our palms.
I don't know why I have I tell you.
Some say I'm shy.
It comes.
Interesting, because I don't like to take pictures of me at all.
Are you afraid of my stomach?
You are very kind, I love it.
Let's go to the bedroom, we are more comfortable there.
‫
At the same time, you see the back and profile.
Yeah, this mirror is a cubist.
Didn't you try it before?
No.
The hardest part of it is Men don't look at me anymore.
I miss her.
That is, it was missing.
I love your stomach so much.
It runs the ghosts.
You're kind.
Everyone tells me I'm kind.
Maybe right, but not the exception.
Most people are kind.
Something that is sure to be the stories Complex and weird situations are attracted to me.
I don't know why.
Because kindness.
But bad people never with Pregnant women do not sleep.
My father sold cows to neighbors.
He rebuilt it to become a home.
And he died.
My mother, Monik, to He takes care of it alone.
He lives by doing so.
Well, it's a little old, but people again.
Because of his landscape.
And for the sake of Monik.
Excuse me, I just came out of the bathroom.
The hunting head was like that.
Look at my daughter.
You came to the farm to stay at night.
Hi.
I introduce Aimric, my boyfriend.
Boyfriend.
Hi, Arium.
I'm Monik.
Hi, Monic.
Come, we install the window Then we eat coffee.
Aryric Braton's name, right?
Yeah, my mom is over (a city in the Brittani area of ​​France) Born.
Well, then who's going to be of this Care the little little of your evil?
Well, me.
With anyone who is time to The world is here.
Yeah well.
And you have a grandmother anyway.
Yeah.
And I'm very happy too.
Boy.
To.
Well?
You see, it can The sky also lived.
Oh, so do you want to make it?
Let's make coffee.
Thank you.
See you.
Did you know the acacias are blossoming now?
Mother to the wrong!
Good Florean, good.
Continue, continue.
Yeah, his head is coming.
Yala.
Dam.
It came.
Now we have to close.
We cut the cord.
Here.
Where?
From both sides.
Here?
Yeah.
Good.
Congratulations.
Great.
And what about the name of this little boy?
What is his name?
Jim.
Jim?
Welcome, Jim Little.
Very much.
This is the best day of life.
Can you see it tomorrow?
Great.
So see you tomorrow.
Thank you.
You too?
Oh, yeah.
When Florence is gone It was the municipality of San-Claude
To get a birth certificate Jim, I was at work.
With the last name of the platform, His mother's name, and an unknown father.
Hi Seccil, nice?
I weighed Jim now.
You didn't even add even one gram in a week.
It is very worrying.
One should consult with one.
She's dying of hunger.
I brought a few things.
Sucile, is the better?
No, at all.
My nipple burns.
The milk is not good.
Because something is mentally involved.
I'm going to the bathroom.
You have to continue.
Breastfeeding is very important.
The whole body of the body depends on it.
Just Siley, you can go home.
You have a baby too?
Yeah.
The adults have a problem too, be sure.
Even worse.
But well, Bruno is going well.
Well, of course, that is the real father.
I mean, perhaps everything is simple.
Probably.
Are you sure good?
Yeah.
Goodbye Siley.
Goodbye to Sossil, thank you for everything.
Please.
Goodbye Jim.
Really?
Yeah, Siley went.
Go rest, I I do everything.
Can I rest for five minutes?
Look, like that.
Good.
That's good.
You liked Jim.
A year later, we decided the first
Jim's birthday anniversary Monik, to celebrate Blackbus.
We managed to bring together the whole family together.
Even Cecil, a friend of Flow, was there.
He knew Jim's mother's mother.
And another picture with Dad, how are you?
And Mom, how are you?
And next year with a little brother or sister?
No more, I'm too much.
No, not yet, but ...
You shouldn't wait a lot.
Aren't it, Anerick?
Yeah, because not.
And Hope!
Yeah!
Wow God!
You know, I never I didn't go this range further.
But wait.
This forest house is the biggest giants of the hell.
And you and I are going because we are adventurous.
Han?
We take risks.
Do you want?
Come.
Come to Dad.
Come, Jim.
You're walking.
Come baby.
Come.
Don't eat
Wait
My body looks like old women.
Look.
That's not the case.
Well, yes, but your old body is beautiful.
A real old mother.
I have my previous body that like Rock was preferred.
This is not the perfect body of women That makes the boys dream.
At least boys like me.
Well, tell her honest
Get a little brother or sister for Jim?
No.
I think Jim is so much Good, so too.
Then I feel like I'm betraying her.
Do you betray Jim?
I don't know.
Is like something that with Jim Bram It cannot be repeated again.
Floo got up.
He went by the window.
And for the first time, he asked me to take pictures of him.
No clothes.
How to come here?
Slowly?
Yeah.
Happiness continued in the early days.
We came to the house with the family That we had rented from Monik.
The one who couldn't forever Call and clean.
Florence again as nurses in San-Claude Hospital started working, and I too
I continued my temporary work in the area.
Jim enjoys your life in the open air.
Winter 2007
Was a lot of good experience.
I hadn't seen such a thing in my life
That's not the case.
Let's go?
That's where.
Let's go.
I took it.
Come on help me.
Take it?
Come on help me.
Where is it?
Here.
I'll give you it.
Thank you.
A.
two.
Three.
Let's go.
Motionless.
Spring arrived.
Jim was seven years old.
Get.
Mr. Aimric Bai.
Your father has to put the envelope in the ballot box.
Survey.
Acceptable.
He fell into the ballot box.
Why your family with family Mom and me are different?
Usually children have their father's family.
But Mom and I decide Let's not get like the rest.
When did you vote?
I gave a white vote.
Less than a minute of another, Exactly up to 50 seconds,
We will see the face of the new president.
It doesn't matter to me.
I don't care that My family is not Jim.
But one day a friendship at school
She tells her that I'm not her real father.
I was supposed to tell her when she was 6-7 years old.
Suppose something happens to me.
What are you doing with Jim?
I accept his supervision.
There is a significant difference.
The result is our estimate.
Nicolas Sarkozy, with 53 % votes He was elected president.
No wonder.
The result was accompanied by encouragement.
We didn't talk to Jim that night.
The first time we see it.
Hi.
Good night.
Marcale?
Is there any news?
No.
This crystal, the same as the I talked to you about Yuna.
Christophe Six months ago wife And he lost his two daughters.
In a car accident.
Jim Sleep?
Yeah, it's been a long time.
November 3rd.
Between Polini and Erboua.
A caravan to avoid colliding with The car that a single brake was diverted.
Marion Their grandfather's house and grandmother.
By eating to the caravan.
I should have been there too.
No, thank you.
I take a lot of medicine.
It doesn't have much effect.
The accident is constantly in my mind. I review, as if I were there.
I can't sleep anymore.
For a moment he doesn't.
I understand.
I'm going.
I have to take Jim to school tomorrow morning.
Christophe came in a taxi.
He sleeps here.
Of course.
Good night dear.
Good night, Arik.
Is it over?
Yes.
Who is there?
Old friend of Mom.
Let's go.
We say a greeting, then We say goodbye and go.
We slept here.
Of course, if it is to fall asleep.
Have a good day, little boy.
Goodbye.
Christophe, we can get you Let's get out of the city, if you want.
You're right.
I have to go for my job.
Good day
Good day-
Isn't it okay to sit back?
No, of course no.
Jim, will you come in front of me?
Yeah.
● Song: La Ballaade de Jim ♪ ● Artist: Alain Souchon izz
Thank you, Americ.
Goodbye, Christopher.
Mom's friend was somehow.
It's not good these days.
By the way, do you like in the club San Claude Football?
Yeah.
Well, we do that.
Let's go.
Charlotte also wants to play football.
Serious?
Yeah.
I feel like it's fun here.
We just bought at home.
Oh, then we are neighboring.
Well, I'm done.
Yes
We are there by the buffet there.
Come.
This crystal.
I had told her if she was fine.
You did a good job.
Let's go to the neighbors.
Let's go.
Hi everyone.
Good?
I introduce, Christopher.
Caroline, François.
I'm lucky.
Hi.
Do you eat something?
Don't overdo it.
ما Song: jump, Rattle n'roll ● ● Artist: FitnessGlo {
I was going.
Until later ...
● Song: San Salvador ♪ در Artist: Bernard Lavilliers ♪
Hi, Arium.
Hi.
Florence is in front of her mother.
Okay.
Hi.
Good?
Yeah.
Is it in the kitchen weekend?
I don't like this mom's friend
Mom explained you What happened to her?
Yeah.
That's my father?
Don't worry.
Get.
Look, well?
‫منم می‌تونم؟
‫آره، تو هم می‌تونی.
‫این چیه؟
The gum, Dad
Be careful, these things are full of junk.
Jim's first gum They succeeded that they were all white.
The gum that makes the tongue blue, advanced.
There is no reason to imprison it.
A little bit?
Sometimes.
Go see.
I'll come back.
Good Americ?
No, I'm not good.
What happened?
Christop Jim chews are stuck.
I really can't do it, a flower.
Wait, don't get angry.
I know it's not easy.
We have to take time.
I thought a lot.
We have to help it.
Even though I understand it's hard for you.
Should be to Christopher this possibility Let me get to know his son.
His son?
Yeah, Jim.
Does that mean my son?
Yeah, your property, my property, our property.
But if it wasn't for Christop, it wouldn't have been Jim.
However, this is not the reason to be his father.
Jim is not a spare wheel.
Can't be here and there Left and then tell yourself if
This one couldn't go to that one.
Don't stupid.
The situation for Christopher is terrible.
He just lost his wife and baby.
Then you want to divide, a little ...
Give her a father?
That's not the case.
We don't look at it at all.
Because you talk about it.
No, we didn't say that.
He does not know what he wants.
I don't even know what I want.
I just suggest Try to find a way
That Christopher's own Get closer to Jim.
There is no evil map.
I'm just trying to adapt myself.
I'm sure all of us all of this We learn something.
We can save someone.
This is not a little.
We have to do our best.
Kids, everything is okay?
Hi Monic.
Everything is fine.
We're going home.
Good night.
Well.
I am willing to cope with Christopher somehow.
But about Jim, that should Stayed by the old friend ...
... we support it, Because it's not good these days.
Christopher is suffering, but Jim is happy.
And this is unchangable.
You're right.
Monik, what do you want to say?
Nothing.
He understood everything.
He thinks in the championship.
Yeah.
Wow, it's great!
A thought for Jim came to my mind.
We can give her a TV sharing
That can see the championship.
Yeah, it's a good idea.
You can do so too when We're watching the film all day.
To let Jim with both his father To grow up, have a common parent,
As Florence says, Trying is good.
I think the beautiful project is,
I think it's good to try it
I don't think it will stop nature and ...
- And nature ... - Please Shut up, Cecil.
What's up?
Is this the issue of taboo?
I thought you were the intellectual Being and controversial.
Now I realized why every few days Once you come to our nerves.
You want to make sure That may not be someone's life
Differently than life Have stupid you.
Did you say anything about nature?
The nature of anything is That you and I never
We had no elder In fact, because you are a grandmother.
You were always a grandmother.
You kept your life.
You are the most orderly woman I know.
To your kids like kids You look at the clothes.
You clean your house three times a week.
You and your man, sorry, your husband, Bronchi handsome, refused to
Buy a house to tires
Your chassis is not dirty in the mud of the village.
You're completely crazy.
By the way, now that we have reached here, Where is Brun the handsome?
Why never come?
Well, let me tell you When we got to know each other,
I liked Bruno.
So I tried.
Yeah, I'm like that.
I like to try.
Common life, men, kids, Joint Patient Responsibility.
Everything.
But Brunoi didn't want me.
I rejected my suggestion.
Can you believe?
You really live with the ideal man.
And most importantly, loyalty.
This is your dream.
But it's just a dream.
And when you see how we live, We try to live without ridiculous rules,
Then your dream is as it is Frying out, a real nonsense nightmare.
No laughter.
No laughter!
No, no, it's not funny.
Hey, be careful!
Hope!
It was great!
Let's play
Let's go!
Let's go to Charlotte, score!
Go!
So who do I play with?
Mom, with you!
I'm alone!
Destroying the Secil and Football caused three Let's get together again for a while.
With Jim, we were able to spend winter three.
Spring 2008
...
Christopher!
He took the dog.
Good!
Wow damn!
Wow, how beautiful it is!
Oh!
Wow, how beautiful, damn!
Wow, how beautiful it is!
Oh!
I read again.
Oh
Happy.
I'm glad here.
Come on my son.
Yeah, well, let's finish it here.
Everything.
Florence, we have to talk to Jim.
Jim, we have to tell you something.
What's up?
Do you think it's the right time now?
Yeah, it's time now.
No.
Jim, how do you remember the world?
Yeah, yeah.
With the flowers, like the flowers.
That's right.
Well, about you, that Put Donne in the belly of Mom,
I wasn't.
You weren't.
No.
So when was it?
He was.
It was Christop.
Yeah, it was me.
Indeed, something we try to explain you Let's make it usually a father who is in
Mom's belly puts and someone who
When the baby grows up, he takes care of him A person.
But for you, there is no one.
Two people.
Christopher who left the Done and
ADRIC SO Since you were born Nitus cared for.
So now, who is my dad now?
I am.
Come, let's go down.
Tonight's chicken dinner with a mommy mom.
It is an account.
Should I tell Christopher Dad?
No.
You have to do anything.
It has to be eliminated.
Should you kill this fool and so Pretend to commit suicide.
Because everyone is ready to believe.
And you win in two directions.
Rid of your son's father You are giving up and from your lover.
But you are wrong.
They don't sleep together.
I'm sure.
Christopher can't touch a woman anymore.
She can't do it.
He doesn't even know if he comes back again.
But it was Christopher who distanced you.
No.
If I am honest, no.
I can't stand it anymore.
I never endured it.
But if I and I and I and I We were not because of Christopher.
If we were still in love, never We would not allow us to live with us.
Indeed, I think only We stayed together for Jim.
Seven years.
The past seven years.
How do I come to live here?
Yeah.
As long as Jim is getting the big city Inu will not find it
Is not supposed to be eternally with that depressed Blackbobo Stay inmates.
Maybe Christopher is depressed, But Jima's biological father.
In court, you don't have a story.
Court?
For what?
Mom, Dad came
Hi Jim.
Hi Daddy.
Hello Arium.
Hi Monic.
I'm going to talk to Mom Do I come back, okay?
I came to pick up my belongings.
I was expecting it.
I thought too.
Probably better.
So our relationship was over.
Yeah, I think.
And Jim?
Joint custody.
For now weekends.
In short, something ordinary.
Normally good.
Siles like it.
And Christopher?
Where is it?
He went home for a few days.
Returns?
Yeah, I think.
It had to happen, right?
Maybe.
Going out the dog.
For himself
Oh, see.
Here.
Hi sir.
Hi.
What are you doing here?
Weren't I supposed to be my house at 4pm?
Why, but we came early and Jim He wanted to see where you work.
Can you get to Yuna tomorrow?
The work is late, about 9pm.
Okay.
In the hospital parking lot.
Floo, not good?
Why, why, sorry.
For the sake of Mu'ayn.
Still hospital.
He treats me very badly.
The next weekend I come to see Jim.
Perhaps space will get better.
There's something more happy.
Honestly
Say.
I have a thought.
I want to accept Jim's father.
I mean formally.
We can get a ceremony in the municipality.
Godfather?
This is like a decline.
Not like going to the second category?
This Crystal's idea?
No, God is my own idea.
Maybe it's just symbolic, but ...
We take the celebration in Blackon.
Jim is happy.
She likes to see everyone together.
Jim?
Come to see?
Do you want to become your father?
Yeah.
Well, so I agree with the coronation.
When do we do it?
Before winter, we talk later.
I am so happy.
Goodbye Jim.
Until tomorrow.
The next weekend, we went to Monik See in the hospital.
Without florence.
According to Jim, with us much happier It was when she saw her with Mom.
Always like this.
This was the last time I saw it.
Monik died the following month.
Heart attack.
Decided
Postpone the good days.
My friends, so happy.
We too.
It looks very cool.
You only have a low sheriff star.
You deserve it.
Everything okay with your comrade?
Jim's health.
You have to live in Monik's house.
This is Jima's house.
This shelter of her and His father is on the weekends.
But everything goes back to normal.
Jim is not interested in the city, but ...
I can host Lyon.
If one or two more years, in the section Registering Physical Education and Football.
Godfather ... and coach.
In fact, Flow and I have a plan.
We wanted later, when We're more confident, let's tell you, but ...
Well yeah, now that you have You're talking about the future ...
. I worry about-
No, this ...
In fact, it's great.
We want somewhere else Let's live, a distant place.
Where?
In Canada, Montreal.
I have a good friend there.
This jaima.
Well, Jimmy comes with us.
Well, it's worth trying.
You have to bike the wheel of life again.
I have never boarded the plane.
Will be a chance To get on the plane.
The cake is over.
Messaging Office, about the program You told me more beautiful life.
What's up?
Christopher, that's about ... Canada talked to you, yeah.
Wow, stupid.
It has no alcohol tolerance.
Today was not a good day.
Did you talk to Jim?
Yeah.
And the first thing to say was that
"How can I see Aimric?"
Don't worry, we're doing it.
You come here a lot.
Canada, Snow, Lakes ... Jim falls in love with it.
You know, after Monik's death, with me I said we had to change the weather really.
There is no one where the last house is.
We have to renew ourselves.
Wait, Arrick!
Dad?
What are you doing?
I'm listening to the voice of the ghosts of the forest.
What do they say?
Close the luggage, we are going.
So the order?
What's up?
Canada?
We're going to come with us now?
Here?
What are you doing?
We're talking about Canada.
And what do you say?
We go and Daddy comes with us.
We can't go now because We still have no house there.
But we'll have one soon.
It will soon be.
And then, yes, the animic It comes to see us.
As much as possible.
Really?
And we go the Indians Let's see the real in the woods.
Christopher a Montreal apartment Found in a good neighborhood.
Big, it has three bedrooms.
I sent you photos.
Oh, see!
With that we can simultaneously Let's talk and see each other.
We can send a photo and do all.
My phone number is pre -registered and
I got an unlimited package for Canada.
You can Call me a fee.
Great, thank you.
Anyway, your plane on The polar ice falls.
God forbid.
Well, the boys.
We return Christmas.
Christmas is not too far away.
And even sooner, if the house goes.
Yeah, yeah.
We're Indians.
Yes, Flow?
Jimm.
We reached the airport.
Great.
, Of course, I think at this time They say you have a good flight.
Hello, Jim?
Hello?
You are my true father.
Hello?
My son is great.
One week before Christmas, I received a message from Florence.
The house had Belkam It was sold, but France wouldn't be.
Travel planning during this period was impossible.
That and Christophe as employee The new hospital was working a lot and
They still had no right to leave.
Florence added that if Jim It only comes to France, not returning.
To my ability to force Jim for Riding on the return plane was skeptical.
Floo was right.
I couldn't.
Did you see the whales' pictures?
We want to see that.
Not great?
I booked the boat, grabbed the hut, A full month, for the whole summer next year.
You can now reject your leave.
Yeah, Joon Amah!
The truth says, the summer.
In the holiday in our busy station,
But January maybe I can make time.
Tell Jim.
When will I call you?
Do you have Saddam?
Hello?
Was the first christmas that since Jim He was born without him.
Was more than ten years when christmas I was not going through my parents and sister.
Jim Shish a thousand kilometers It was and I was just his father.
What an awful Christmas.
This awful situation continued for an unknown period.
I went to the age-old night.
I didn't see Jim anymore.
Not January, not spring, nor summer later.
The news was slowly cut off.
One day the phone numbers were no longer available.
I got an email from Florence.
This is in favor of all.
In our favor, for Jim's favor, in your favor.
I know so much, but We have to close this page.
I'm sure you will find yourself again.
Well?
I took this an hour ago.
[We can't come this summer and That I didn't get the plane ticket ...
I think Jim is somehow balanced ... be better for all of us
It is better to put the office of life on a sheet [I'm sure you are rebuilding yourself
Can you kill their pairs?
Whenever you want.
Thank you.
Three years later
در Song: Rencontre Avec Olivia ● Artist: SHANE ●
Thanks
● Song: Dune ● ● Artist: Underworld ♪
Olivia.
Americ.
Excuse me, my head is confused.
Don't love dancing?
Why, sometimes I dance.
Who's the house here?
I don't know.
My sister is Orley DJ
Don't you know?
No, I came with a friend.
On Saturday night, I must dance.
Near forty -year -old and often
In the middle of the people, I dance that is the same as the student.
My teacher, the French teacher.
One time one of my pupils you I saw a party, his face was spectacular.
Miss Teacher, what are you doing here?
What are you?
Me?
My part -time worker.
Oshan, Carrefor, Darty, Monopheri, Decatone (The names of the French chain stores).
I also work in the factory.
Age-Franceva, Sun-Prist, Chassis.
I also clean at Oron Hospital at night.
Recently with repair I got acquainted with yachts.
In Japan they tell you Ferrter (A term for temporary workers).
These are the ones who
Bad They go out very little.
There are too much there.
Finally, it has a significant impact on birth.
Ferbitarrs are not able to have a baby
And the country is getting older.
You don't have a baby?
No.
What is the summer?
Summer?
I usually work.
But ...
This year I want to offer my parents That when I give them water on the holidays and
Fear the thieves.
Thirty years old when they go to camping Group-Du-Row.
The house is empty.
You Jura (a region in France).
If you don't want to dance, tell me.
Here's a tranquility.
Have you ever traveled?
I mean, away.
No.
That is, I travel closely.
In another life.
Did you have another life?
Yeah.
Can we talk about it or not?
Or not.
So keep the secret?
Superior advantage over Robinson is already ready.
From a fish farming.
Once upon a time, I sold it.
Trout.
.
Stay a little.
Armenic, I have to tell you something.
What's up?
I don't want to have a baby.
I don't want.
I think I'm bored in Lyon.
I like to live around.
Naturally, you were born here.
No, by the way, a lot of time for life You were not built where you were born.
You have to go.
You should not be your daddy's baby for the rest of your life.
For my sister, this is a cowboy.
I think I'm completely crazy That I want to do it.
So you want to have a house for yourself?
Yeah.
A house for yourself To come to see you on weekends.
And holidays.
I have a lot of holidays.
Two years later I found the house. Summer 2017
15,000 euros.
The price of a ruin.
And that was almost that.
Everything had to be renewed.
He had something for every taste.
Building, plumbing, electricity.
Something was all about all of them, But I didn't know any professional.
Good to go back to the hometown of this That you can get help from others.
Hi dear.
Hi.
Are things going?
Isn't it a carpenter?
Why is it a carpenter.
Americ.
Come here.
This is a follower.
It's going to help us in the wall.
I was allowed to eat a drink.
Hi, I am Aimric.
Honestly, we know each other.
Your face is familiar to me, but ...
Titi.
Wow, it was a time.
You were trapped at that time.
It was natural, I gave everything.
We didn't give up anyone.
You thought a lot.
I could never tell you.
I thought of denying Everything is much more classy.
I was very dumb at that time.
5-6 years later because of a job
I fell filthy in jail, illegal asbestos destruction.
Well, it's all over.
How?
Yeah and not, depending on the last It has weeks and holidays.
Good?
Valivia
Piro
Hi followers.
I'm lucky.
I'm going to change my clothes.
I'm coming now.
Hi.
Do we eat something?
Madam and sir.
Follow.
Daddy Americ.
Mom, Hi.
Miss, Hi.
Hi Ga.
Hi.
Hi Marius.
Hi.
Hi, I'm a flower.
I fully understand if you don't answer.
I hope it is good.
No problem.
I'm in a war.
Very good.
We have been French for a few days.
I want to see you and talk to you.
Good Americ?
Yeah, I'm going now.
Hi Floo.
Jim comes with you too?
We were scheduled to see each other next Saturday.
In the Cafe of Fratsnell.
You are age-coded.
The night before the appointment.
Floo gave me a message that no.
Jim doesn't come with it.
Yeah, I'm not painting anymore.
It comes.
So are you going back to this side?
Yeah, age-rose.
One house I am repairing.
Thank you for answering.
And you accepted to see me.
I have to tell you what happened to Jim.
Not for an apology.
To know.
And maybe you understand.
I listen.
I was very afraid to give him.
When we arrived Montreal everything was messed up.
He couldn't cope at all.
I miss it.
He was no longer at all.
He didn't talk.
You were completely plunged.
The reputation took us good from us.
He would leave school at noon, he would not return until midnight.
He escaped several times.
Threatened by ship and The plane comes in France.
It was really scary.
Christov was just getting his head and Samon.
He had a lot of plans.
Finally he saw a future.
Means we had to ruin everything Just because Jim didn't want to adapt to himself?
There was there that this thought to Our mind is to cut.
Let's disconnect.
We wanted to save Jim Let me and my relationship with Chris.
There was an experiment, an attempt.
Well, you know me.
We didn't know what would happen, but we tried.
We told Jim that you You don't want to come, you don't want to see it.
I told Jim to find you a woman You want to have a baby with her.
With home and life and everything.
A kid who is completely yours.
Yeah, you see, I really finished the stone.
I even made a name for that woman.
Samantha.
It was unfair and violent.
But what was the difference? What else could I do.
And a little angry in his being He got up and hated you.
And he answered.
That was the most incredible thing.
That answered.
I felt like it was revived.
Jimmy we knew again.
By the way, just a few days ago a The song wrote the name "First Father".
I think it's not angry with you anymore.
His text is very joke, resembles a story.
If you want to send it to you.
I don't know Jim. To do this behind her
But she doesn't know I am seeing you.
I can imagine how hard it was for you.
I don't want to forgive me.
I just wanted to know that Jim was good.
Very good.
Americ.
First father
Here?
Well, did you come back?
My heart wanted here Wake up with you.
The party was in the woods.
I listened to music, damn.
What about you?
Are you insomnia too?
Who is this?
Jima.
My son.
Oh.
Is the island of Razo reveal?
Can you translate me?
Wrinkles of history ...
Almost forgotten ...
First Father ...
He was living.
My first father.
It was me.
Well, it's not my story anymore.
Define.
I wrote a letter to Florence.
I told her I hope a Someday tell Jim the truth.
It wasn't my job to say.
Was not my duty to tell Jim Father And his mother behaved like junk.
I never answered.
Six years later
Please be compact if you can.
Don't move away.
The bride and groom with the number three May.
No, only the bride and groom, with number three.
Ready ...
One ...
Two ... and three.
Good, it was great.
And now, only the bride and groom by the lake.
Let's go.
Hi.
Hi, right here?
Yes.
I'm a friend, or better to say a friend's daughter.
Hi.
Hi, Arium.
I don't know if you remember me. We have each other We could see in Blackmia, so in Lyon.
I am Charlotte, the daughter of Caroline and François.
Charlotte?
Oh yes, of course.
Come on.
Thank you.
A real young lady, you didn't know at all.
What did you come here?
Well, Jim came from France last fall.
We are in a student house We live in Gronobel.
He found Adosteon from the Internet.
He wants to see you.
You can talk to me easily.
Of course Jim can see me.
See us.
Of course, Jim can see me.
See us.
Olivia?
Jim can come whenever he wants.
Oh ... okay, I'll tell her.
You are waiting for the car, I came to give a water head first.
Hi, Arium.
Hi, Jim.
Oh, how fast and ready do you look.
I was in the Akrin Mountains for ten days. (Mountain Field in France)
Great.
Isn't your Kebaki dialect (a state in Canada)?
Not at all.
Well, sometimes there, but ...
Are you hungry?
Don't say
Umm ... I mean that, Now it's time to do, right?
Still from Pope left, Olivia made it.
Jim, this is Olivia, my wife.
Hi.
Paphot Jura (some kind of sweets from Jura area) Remember?
No, I don't remember, what?
Well, this is a kind of pastry.
Umm, we brought Radon too.
A Jeans (a liquor) of Quebec.
For Pap Radon.
Home?
Do you have a candle?
Candle for what?
Today is the third, my birthday.
Oh, yeah you are right.
Well, we find it.
Yeah.
Let's go.
Yeah.
Radon.
Radon is a flavored denim.
A little bit.
23 years old, right?
Yeah.
That's right.
Happy birthday.
Happy birthday Jim.
Happy birthday.
This is the ...
Well?
Live in France?
Yeah.
What are you doing?
I want to guide the mountain.
Or at least accompanied by mountaineering.
For now, I am singing music at the University of Grenobel.
Oh, between music and mountaineering?
Did you inherit music from your mother, right?
No, I also inherited from my father.
Well.
Chris a few years ago again He started the guitar.
He taught me a lot.
Then I went to electronic music.
That is quite different.
Serious?
I'm going a lot.
I love dancing.
What do you do, do you?
A little.
Just tell me.
Or maybe loneliness, steadily.
Let's take a picture.
Wait, I'm a pop.
It started!
Day of meeting again.
I don't like taking pictures.
Come, I want to show you something.
Let's go back, okay?
Radone?
Yeah.
These are the photos of the previous life.
I think your mom has any No, Home?
No.
At least he hasn't shown me.
82733 to the photo.
Two thousand films are filled.
Two years ago I digitized everyone.
A lot of money was spent, but I'm not sorry.
Do you want to see?
Why not?
But not being categorized.
I never know what or who is going to see.
I open the files by accident.
I look like this.
Look.
I think this is owned by the years of Bell Cumbs.
At that time, they would have taken pictures of you.
Are other kids in these photos too?
No, there's no other baby.
Don't you have any other kids?
I mean ...
No, I have no children.
There is no other baby Jim.
I don't understand.
What do you not understand?
Does your mother know that we are together today?
Yeah, we talked to the phone last night.
Just said, you know anyway.
What are you doing tomorrow?
We can go to a tour.
I have to talk to you safely.
In the morning of my free time, if you want.
Everything goes well, America.
You find the right words.
Do I get a picnic with me or not?
It may take a while.
The important thing is to sleep.
You want to stay awake Don't wake up tomorrow morning?
No, come.
I bring orange and chocolate, okay?
Well, we got.
Yeah.
You know, rock climbing is not my job at all.
Stick to the bars, like a ladder.
Okay for you?
Follow me, it's simple.
I try, in the tips.
We go up slowly.
Of course.
Let's go.
It goes horizontally.
Good.
How beautiful it is.
I'm glad here with you.
Florence told you when he saw him?
Six hours ago I saw her in the age.
I had to talk to you at that time.
Because I had just realized that Florence And Christopher is lying.
It doesn't matter to me, Aimric.
Your stories don't matter to me.
Your story, Mom, Chris.
You have Samantha, it doesn't matter to me.
Why isn't it anymore?
Why didn't you have other kids?
I shouldn't have come to see you.
It was wrong.
Charlotte insisted.
I shouldn't have come.
I thought with all that I came aside, but not at all.
Because I was in Montreal too.
Months, every night before bedtime, from my room window
I bent over and shade of pedestrians I was watching the street.
I just wanted one thing.
That is one, and I know it.
My father was looking for me.
I will never forgive.
You can get alone where you get used to.
Hello?
Hi, can you come to follow me?
Yeah, lonely, no car, Above Lake Voglan.
What happened?
Jim is very angry with my hand.
Did you tell her?
Did you say everything?
I didn't take the time, he went here and went.
It doesn't matter.
Hello?
Listen, I'm looking for you, but we're not home.
Olivia, I don't think it's a good idea.
Trust me.
Before the darkness of that.
Presented by Dreaming Cinema @Cinemdreaming
That's my son.
You can't go
I'm sorry.
Jim!
It's okay, let it go.
What are you doing here?
I want to talk to you, Jim.
We said everything, work out of work, Americ.
Make me anymore.
Goodbye, to health.
Jim!
Damn, don't you understand?
Silent, you don't know everything.
I did not lead, Jim.
That's right, I was wrong.
There is no Samantha, there was never.
You know, I, too ...
I thought at night after work.
One listens to the door, I hear a sound.
Your voice.
Hi, Arium.
I, Jim.
I came back.
And you did it.
This ...
What I could never do, you did.
This was you ...
It was you who rejected the Atlantic Ocean.
It was you that ...
That passed through the Atlantic Ocean.
I ...
Americ, do you hear Saddam?
Americ, I'm Orley.
How many fingers do you see now?
Set aside, it needs water.
He is moving, it shakes.
Give my bottle.
I am here, Aimric.
Jim.
I was scared to go, Jim.
No, it was you who went.
Do you know this gentleman?
- Yeah, this ... this ... - Does your place hurt sir?
He was my father.
Still alive.
See, it's breathing.
I didn't mean that.
Okay, I want you to go back a little.
Don't talk, calm down.
I'm fine.
Slowly sir.
I'm calm.
Did you take drugs at night?
No.
Can you tell me the tradition sir?
Good, I still remember my age.
Can I sit down?
Do you want to sit?
Yeah.
We help you.
The first time does this look like this?
Yeah, the first time.
Can I get up now?
Come on, try to get up.
Oh.
Do you have any health problems?
Do you take medicine?
No, no one.
Do you want to go sir?
Yeah.
He is walking.
He is taking his first steps.
Let's go.
These sandwiches are not bad, right?
Home.
It's too tasty.
[Karim Lucloo: Aimric]
Can you give me that bottle of water?
Okay.
[Lythtitia Shower: Florence]
[Olivia: Sarrar Giroodo]
[Christopher: Superior Arrand Bellin]
It's not yet at 4pm.
[Jim: Andranik Mane]
The new day started.
[Jim's childhood: Owal Personnel]
Translator: Ashkan Heidi
[Jim's story]
: Scenario and dialogues Arno and Jean Marie Lario [Adaptation of the Book: Pyric Baie]
@Francofilms [Specialized translation of French and French -speaking films]