(lighter ignition sound)
(Sudo) Which one is easier?
I sometimes think about it after doing black money
I thought that stubbornness was much more demonic
What do you think? Mr. Tadaomi
(Ando) It's our job to pluck them away.
(Sudo) Right?
(sound of door opening)
(Kibimaki) Get out!
(Sudo) Huh?
(Kibimaki) Fuck you! Motherfucker!
(English of millet)
(Sudo) Wow Wow!
Kill you.
(Sudo) No no no no
Hey you. You're motherfucker.
(English)
hey what are you guys doing here
(Sudo) Can you speak Japanese?
get out now
(Ando) Eviction shop?
ok go home
(Ando) Unfortunately, I paid the rent to the owner.
what do you not know
If you're the owner, you flew with debt.
(Sudo) Huh? Mr. Loyalty?
(Ando) I didn't hear that story
As you see
Dream Finance ranks fourth as a mortgage
because creditors are creditors
From now on, let me do as I please
It's a fuckin sanova bitch
(Ando) Is it a part-time job for a occupier?
Powerful isn't it?
Name is?
John Kibimaki
millet
The dream finance that dominates in this day and age
You must have a big ass
Jesus
The one with the butt is that Tsuchinoko group
okay? this is the last
Get out quickly!
(Sudo) Ah~
Did you have a yakuza in the background?
(Ando)
Huh?
Article 715 of the Civil Code
The designated organization and its affiliates
In the event of an act of violence against an ordinary person
The anti-violence law affects even the upper echelons
Of course you know
On top of that, if you have a yakuza on your bag of street money
Even Maru is happy to step into a compulsory investigation
That's right, the Tsuchinoko group too
You'll be frantic and look for the source of the material
(clicks tongue)
Have it your way
(sigh)
(Sudo) Mr. Tadaomi
(Ando) Leave it alone
(Sudo) Yes, 30,000 jumps again this time.
(Numagishi)
(Sudo) That's fine.
If you pay interest with Toichi, jump as much as you want
drink this slowly
Ah, I'm not good at sweet things...
ah let's drink
let's drink this
Oh it's fine don't force yourself
well take it easy
thank you
But I don't have much time
Ah, Numagishi-san, are you busy?
how is it?
Are you already making money from Chinese shopping?
A major home appliance company
No, I'm a grandchild.
I don't really understand sales or anything like that.
Oh so
No, look, I was thinking of narrowing the distance with small talk
(Numagishi) Excuse me, can I go home for a while?
I don't mind
Oh no no I'll drink this!
Ugh! Sweet!
It's tight, isn't it?
Can I take this and that back home?
Please go home (Numagishi Burp)
(Numagishi) Nice to meet you.
(Sudo) That's why men are no good!
If you want to lend money, it's limited to women
Tsuka That old man! ah~
Um, are you going to call me when you see this?
"Women Dial"
That old man is out of things to do!
(Ando) Think of her as a woman and treat her with respect.
Let me tell you, I'm addicted to women and lending them money.
I mean, Mr. Tadaomi
You can often collect things from men
(Ando) Well, I don't see it as a man or a woman.
both are customers
(Woman) You're late!
Don't hesitate and fix it quickly
(Numagishi) I'm sorry, it's been a while.
It's funny~
(Woman) How long has it been since?
You're not going to open the store anymore!
(Numagishi) Ah yes
No, but I'm doing my best
what's the best This guz!
Hey you? you it
Are you going to perform your best?
(Cell phone ringtone) (Woman) It's you
Never in your life have you ever tried so hard that you died
I can tell at a glance because I'm the manager
the person's level
(Numagishi) Yes Yes (Woman) Hey!
(Numagishi) Huh? What's wrong?
What happened?
yeah yeah it's okay here
yeah no that's why
Because there's cup noodles in the lunch shelf
(Woman) Hey!
(Numagishi) Do you understand?
(Woman) Could it be a private phone?
(Numagishi) No, that's not it.
(Woman) I will never ask you again!
(President) You idiot! What are you doing! You are
No... I'm sorry!
(President) You are an idiot who calls your family during work.
Where are you! This skatan!
If you don't want to do it anymore, quit!
(Numagishi) I'm sorry, I'm sorry.
But that doesn't mean I don't want to...
Oh what?
ah?
Whoa Whoa! It's dirty!
If you're so motivated, at least change your shirt
Dirty!
yes sorry
(President) Is that why you're doing repairs?
No, I always wear prettier clothes
(President) Ah?
It's a little dirty while I'm working
(President) Is that you? Is it our walking negative camp?
You know negacan, right?
(Numagishi) Yes, I'm sorry.
(President) If you walk around in that kind of outfit, it will ruin your company's reputation.
Hey, you know that much, right?
(Numagishi) Excuse me!
(President) Do you really understand I'm sorry?
(Numagishi) Excuse me!
(sigh)
(sound of unlocking)
I'm home
I'm sorry to be late
I will make it right now
Mother!
refrigerator door open
Oh wow
oh already
Oishotto
By the way
with rice
(Mother) Gochisousama
yes
Mitsuo
(Numagishi) Huh?
Do you want some tea?
(Numagishi) It's okay, it's okay, I'm here
sorry i'm always busy
i need to help
(Numagishi) Ah, it's okay, it's okay
Stay still huh?
fine
Oishotto
Lately I'm not clear
I'm afraid I'm only causing trouble for you
I'm worried I'm worried
okay don't worry
(Mother) Don't overdo it
fine
Because my mother gave birth to me strong
that? why not?
my shirt
Where are you?
Why are you in here?
yes~
mom my...
What? this
(sigh)
(Numagishi) Mother's dress shirt...
Wai…
(Mother) Ah~
ah~
Ah~ Ah~
(sigh)
(Numagishi) Uuu~ Ah~ Ittetetete
Ha~
ah~
(Vibration sound)
(Numagishi) What time is it?
that?
Are you lying?
Mom already...
(Mom) Wait a minute, I'm making breakfast.
Can I have a hamburger?
(Numagishi) Yeah
(Sudo) I'm sure you're not designated as a gangster.
I can't even make an account
(Ando) Banks don't look like holes
(Sudo) Why?
(Ando) If it's frozen, you're out in one shot, aren't you?
(Sudo) I see.
What?
millet
(Sound of hitting head)
(mobile ringtone)
yes a new guest
yes this is women dial
(Male) Are you Tsukasa Tsubakihara?
wrong
What's wrong
(mobile ringtone)
disciplinary
yes!
(Male) Are you Tsukasa Tsubakihara?
Tsukasa is Tsukasa, but not Tsubakihara.
(Male) Actually, I have an important question for you.
do you know
Ha~
that?
by the way
(Ando) What happened?
The name of the last woman I married
Tsubakihara
(mobile ringtone)
(Maehara) I'm Maehara from East-West Central Bank Finance.
What can I do for you?
I want my husband to repay the money we lent to his wife
I contacted you
(Loudly) Why me!
(quietly) Why me?
I lost contact with my wife.
Did you fly?
There is also such a way of saying
Give me a break
I'm a guarantor, but I don't remember signing these documents
I have a legal obligation to pay
That's it.
Exception?
The wife was borrowed for the purpose of living expenses
Even if they are not living together, it is considered a debt incurred by the couple.
Marriage partners are responsible for repayment
Borrowing 500,000 yen plus
Late fees are added while you've been missing
98,628 yen in 12 months
In the case of 2 years, it will be 197,256 yen
Combined with the principal of 500,000 yen, it will be 697,256 yen
No, even if you say you're married, it's on paper.
Manami Tsubakihara and I have a relationship on the family register.
We never had a married life
I don't even chew
We have nothing to do with such matters
Please represent me in bulk
(Kibimaki) Fuu~ Shushushushu...
(Sudo) Seriously, I don't want to pay a penny.
Manami is just to steal money from street money
I got married just to change my name
so-called business love
I can't do anything wrong
Tadaomi-san, isn't there a better way?
If you get divorced, you won't have any money to pay back.
I'm not answering the phone
Then cry over the answering machine!
(Sudo) Hey
Hello Manami?
I'm Tsukasa
long time no see
You know, I ended up taking over your debt
I'm in a lot of trouble
ah~
(screaming voice)
(Employee) Thank you for your hard work (President) Good work
(Employee) Thank you
(Numagishi) Thank you for your hard work.
thank you very much
(President) Hey hey
You can't work, so just clean the toilet and go home
haha~ this is crazy
(Numagishi) What?
Mother?
Mother!
mother
Dangerous
(rough breath)
(Numagishi) Mom!
Mother!
Nobody is here
Where are you? Where are you?
(mobile ringtone)
(Numagishi) Yes
police?
Is your mother protected there?
Thank you!
yes i will visit you soon
sorry thank you
Where were you walking? mother
oh good
ah
(running footsteps)
(Numagishi) I'm sorry I'm late.
That president, what the hell is this?
no, as you can see
(Numagishi) What? no i can't believe
Are you kidding me? Hey you
(Numagishi) No
(President) It's because you weren't able to go to the repair shop this morning.
How many complaints did you get! Hey
(Numagishi) I'm sorry, I'm sorry!
Sorry!
(President) All the flower shops withered because the air conditioner didn't work!
Compensation! What will you do for me?
(Numagishi) I will compensate you! I will reimburse you!
(President) Of course!
(Numagishi) I will compensate you!
How many complaints do you think this is this year?
Hey?
100 cases! 100 cases!
(Numagishi) Ah~! Ah~ I got it!
(President) What are you doing? When
(Numagishi) Excuse me.
(President) Do you still have any complaints?
(Numagishi) No, but that kind of sudden...
I understand
Then that retirement allowance
(President) Should I send it as a contract employee? Hey
Need nursing care 2?
(staff member) Even if you forget things, it doesn't have a big impact on your daily life.
Requires some care such as bathing
No, my mother's wandering was so bad that I got fired from my job.
ah
That's why, can you make me need nursing care level 3?
Then I'll put you in a nursing home.
I understand how you feel
Mismanagement of fire, until incontinence sexual misconduct
because it has not reached
Please feel free to contact us if you have any problems.
What? this
Income mother's pension is 50,000
Rent Living expenses Utility expenses
debt repayment
And 200,000 yen a month for care expenses
170,000 monthly deficit
Ha~
care twice a week
Why is this 20,946 yen for nursing care expenses?
It's dangerous
I need to find a job right away
It's crazy
No, I can't return it, but it's probably my convenience!
Even if you're crying to your parents, make some money
(Kibimaki) Get out!
Get out!
(Man) What are you talking about?
(Kibimaki) Hey you. Hey you.
You're motherfucker？
(Men) What?
(English of millet)
(Man) I don't understand!
Fuck off! Fuck everybody!
Speak Japanese! Japanese
(Kibimaki) Get out!
Get out!
(Man) I'm in trouble if I stay here.
(Ando) Hey, do it outside!
(Kibimaki) No, I can't go out
(Man) Ah! You were speaking Japanese, weren't you?
I, Japanese, Wakarimasu
(Man) Get out of the store!
(Ando) Stop interfering with business!
It's a matter of life and death
That's right, my life depends on it
I'm in trouble
We pay the rent
I know what's going on
you're all adults
Can we talk without making a fuss
(Maehara) You promised to repay today, right?
(Sudo) That's bad.
I'm in pain too
So for today...
(Maehara) Understood.
if that's the case
We will also take another approach
What?
Consult our legal counsel
Seriously
(Maehara) Yeah
trial
What will happen to me if I go to court?
Even if you leave the debt, there are only disadvantages
Even if the statute of limitations expires in five years
Debt doesn't disappear
good idea
Thank you for earlier
(Kibimaki) You're cool
(man) sorry
(Ando) Hey! Have you prepared the money?
(Male) If I cried to my mother,
Look, the settlement money for the traffic accident was Teppan, right?
(Kibimaki) Welcome
(Male) 500,000
(Ando) Completed payment Thank you very much
(Man) Ando! fool! Stupid idiot!
Go to hell!
I hate you
(Ando) Because this is my job
(Sudo) Shit
what should i do
(mobile ringtone)
(Sudo) Manami?
Manami Tsubakihara?
Alright!
Don't be silly!
Hello, it's me
Where are you now?
(Manami) Sorry, I'm listening to your answering machine
Are you okay?
I think we should talk about things
I want to meet you and talk
(Manami) Understood
(footsteps)
(Manami) Thank you for waiting
(Sudo) Manami
(Sudo) Long time no see (Manami) Yeah
I've always wanted to meet you
me too
hey what are you doing
(Manami) sorry
i thought it was bad
I desperately needed the money
stamp the divorce papers
(Manami) Oh, no! stop! that's not boss
I'm begging you, get a divorce!
(Manami) Are you going to finish with a piece of paper?
It all started with a piece of paper
I'm still under Tsukasa's spell
But we got into a business relationship...
Do you get it
Even if I reset my marriage
I'll continue with the magic of love
So, can I just remove my registration?
Tsukasa... Let's pay off the debt together!
Do not be silly!
I will sue you for marriage fraud.
(Mother) Ah~
a~
ah~
Oh really
i was looking for a job
did not agree on the conditions
I can't go looking for a job because of nursing care
If so, I would like to introduce a casual day service.
How much is it?
4,000 yen per day
4,000 yen?
(Mother) Oh!
Mother!
(Mother) Wow~
(Numagishi) Quiet now!
(cry)
(Numagishi) Oh sorry! sorry
I'm sorry
(cry)
(Numagishi) Sorry
(Staff) Um
that!
If you are in financial trouble
What about applying for life insurance?
life protection?
(Staff) Yes
is it? ah
(mobile ringtone)
please come out
Ah no
(mobile ringtone)
I'm sorry
yes yes!
sorry i'm late
Do not be silly! uncle
I'm not kidding
I'm serious
Please repay, can you wait?
What's the reason?
Pinsaro Cabaret Pouso
Huh, you don't seem like a woman
I am taking care of my mother who has dementia.
dementia?
(Numagishi) Yes
Nursing care costs weigh on household budgets
If I return this 20,000 yen, all my assets will be 30,000 and a little more.
(Sudo) But you're working, aren't you?
I got fired
You got unemployment benefits!
(Numagishi) I will not appear as a contract employee.
Then get a day job!
I can't because my mother is wandering around
Excuse me
This brazenly
If you can tell me the truth
Could you lend me 100,000 yen?
(Sudo) Even though I can't return 300,000, it's impossible!
(Numagishi) Right?
Then, could you please wait for this 20,000 yen?
Ah no no I want to work now but I can't
Um... see, even in an interview
When I'm called back by wandering
Morning, noon and night with my mother's care
I want to work, but I can't!
that's why
What can I do?
Hey please!
please!
OK
thank you
Chochocho! What what…
What!
this!
If you're complaining, say it at the government office!
Because...
oi
10 days later
Excuse me
(Kibimaki) It's a demon
(Ando) Be grateful when borrowing money
If you can't return it, you'll get upset
which one is the demon?
Why are you rejecting me?
oh sorry
No, can you do something about that place?
to take care of my mother
I can't do it without life insurance
(Yasumoto) Nursing care is not a reason.
no…
(Yasumoto) Other residents are doing the same.
(Numagishi) No, I've been paying resident tax for 30 years...
(Yasumoto) Mr. Numagishi, please don't change the point.
No it's not!
(Yasumoto) In today's world, there are people who want to work but cannot.
There are many
So...
(Yasumoto) Next person, please.
(Gojou) Excuse me.
a little bit!
Is there something troubling you?
Don't give up
(Five Articles) Chapter 11 of Article 64 of the Life Protection Law
even if the application is rejected
You have the right to lodge a complaint with the governor.
(Numagishi) Is that so?
If you don't know the administration, you often see idiots
(Numagishi) Yes
but it's okay
It is our responsibility to support good citizens.
If you follow my instructions
Most people will get life insurance.
(Numagishi) Really?
Mr. Numagishi
i will save you
no…
But you can't
(Gojo) But it's not impossible, it's okay
first the procedure
Please sign here. It's a contract.
(Numagishi) Excuse me.
(Article 5) The balance of the passbook is 10,000 yen or less
If you have property or a car under your name
Change everything to someone else's name
(Numagishi) Passbook Passbook I see I see
All right... this and
(Article 5) As proof that you are doing your best in job hunting
Show a stack of rejection letters to the counter
If you don't have it, I will prepare it here
please offer
(Numagishi) This is it... All right!
less
less? this
(Article 5) This is important!
I will introduce you to a psychiatrist with whom I am familiar.
Please get a hospital record
(Numagishi) What? What's up with him?
eh?
(Article 5) If you have a diagnosis of depression
Considered a mentally ill person who can't work even if he wants to
Support for receiving life insurance
Ah, hello Mr. Gojo, excuse me...
Oh, are you Mr. Gojo? That is Numagishi
yes that's right
How do I get a referral to a psychiatrist?
thank you for your hard work
With this, Numagishi-san is also a splendid depression patient.
(Numagishi) Thank you very much.
Ah, I'll keep your passbook here for now.
(Numagishi) Ah yes I made this
Okay
I will contact you after confirming the transfer.
(Numagishi) Thank you very much.
How about program training?
(Numagishi) Oh, is that it?
No, what is it?
I'm not very good at that sort of thing
You can't pass through like that
oh no sorry
Excuse me
(Article 5) Recently, the screening for reduction of public assistance costs has become stricter.
Especially since re-examination is getting tougher.
Excuse me, isn't it?
I really want to die
(Article 5) Yes
(Numagishi) Ah, sorry, sorry.
(Article 5) This, please
(Numagishi) I'm really sorry.
(Yasumoto) When did the symptoms start?
That life insurance application
Rejected... From the next day
A white crocodile...
Are you a white crocodile?
That white crocodile fell from the sky
(sigh)
Willingness to return to work?
(Numagishi) I want to die.
I want to die Ugh...
(cry)
(Numagishi) I want to die
Oh I see!
I understand
calm down! I will visit you once for the inspection.
(Numagishi) Oh, I'm sorry.
Excuse me
(Numagishi) Please, please
No~ I'm really happy
Ah please
no please please
Oh what? mom this is poop
Good day
Oh tea tea
tea tea...
Ah~ it stinks
here you are
No, no, no, no!
Um, I've already checked, so I'm sorry about this.
How about one cup?
please
(giggling)
Please look
(Numagishi) Excuse me.
(Numagishi laughs)
thank you
(Article 5) No
This is this month's welfare expenses.
can i see?
(Article 5) Yes
that? Only 80,000 yen?
that's all
eh? no but that
160,000 was deposited...
80,000 was allocated to Mr. Numagishi, and 80,000 was distributed to us.
eh?
no what do you mean?
Haha I don't like that kind of contract
(Numagishi) A contract?
(Gojo) Look here
Do you understand?
(Numagishi) I cannot accept such a contract.
(Article 5) But you signed it, didn't you?
I will sue
yes?
I'll report it to the welfare department.
think carefully
If you are considered to be complicit in illegal receipt
You will be permanently out of welfare.
Kuh...
(Birds singing)
I'm home
(sigh)
(Mother) Mitsuo welcome back
I'm fine today, so would you like to go on a picnic with me?
Or hiking? Which?
picnic? hiking?
whichever!
(Mother) Mitsuo
what happened? Does it hurt?
are you OK?
are you OK
sorry
Month deficit 90,000 90,000
deficit of 90,000
Card loan is full limit
Chih, this isn't about rent
I can't even pay the utility bills that are in arrears
what will you do? what to do what to do...
Ha~
(Numagishi) Please consider refinancing.
Can you get it even though you're so excited?
(Numagishi) No, if you consult with the Welfare Section
Thank you for understanding our dire situation as a parent and child.
So
You look stupid if you don't know about the administration.
With this, the monthly pension of 160,000 on welfare is 50,000.
I can now earn 210,000 a month with government support.
How much do you want to borrow?
¥ 200,000
No, if you work as a day laborer, your monthly income will be around 300,000.
That absolute repayment will never be late
(Sudo) Mr. Numagishi
Now your debt is 220,000.
Excuse me
10 days later
yes
Excuse me
(Kibimaki) huh~! Stingy, can you lend me 200,000?
(Shutter sound) Shut up outsiders
Doesn't that attract more interest?
(Ando) If you blow it out, it's over, isn't it?
Ducks pluck long, thin wings so they don't fly
(Kibimaki) That's right
Hey? Tell me a little bit, Yamikin
Don't show off
(Kibimaki) You didn't listen to me, did you?
(crackling sound)
(Mother) Oh!
Kappa!
again
(Mother) Go away! go over there!
what are you doing mom this is it
(Mother) Noisy! Kappa
(Numagishi) That's wrong... No! Wow!
(Mother screams)
(Numagishi) Mother stop it!
(Mother) Noisy
Kappa go away!
(Numagishi) Stop it!
An old hag!
Stop~!
Stop!
(Mother) Kappa Kappa! Wow!
(Numagishi) I don't want it anymore
(Mother) Kappa I hate kappa
go away don't come
(Numagishi) Mom, it's a bag! I'll put it in a bag
It's a bag! already~!
ah~
Ite te te te! Oh~ Oh my God!
What are you doing! already
(Mother screams)
(mobile ringtone)
oi! pick up the phone
(in a high voice) This number is currently out of service.
ah~!
(Numagishi screams)
Hey uncle!
(Ando) Let's go.
Hey
Hey, I asked for an answering machine
eh? I?
(sound of knocking on the door)
(Sudo) Hey old man!
oi!
stink
(Numagishi) Mother
sorry
(switch sound)
(Numagishi) Stop power transmission
damn
(Sudo) Hey!
(Numagishi screams)
(suffering voice in the water)
(Sound of tapping on desk)
(suffering voice in the water)
You fooled me!
(Numagishi) I cheated... I was cheated.
(Sudo) Huh? What?
(Numagishi) I was deceived...
(Sudo) Ah? What?
(Numagishi) I was deceived!
UU~!
life insurance
If you obey
Before I knew it, I had become a part of the fraud
In that case, ask a lawyer!
(Numagishi) If fraudulent receipt is found out
I was threatened by a man that I would not be able to receive public assistance.
(Sudo) Fuck that guy
(Ando) What do you mean?
(Kibimaki) It's better than hey
(Ando) Will that change his tomorrow?
(Numagishi) Ugh!
oh what should i do
who... someone please tell me
Are you a god?
Really
here in hell
(footsteps)
(Woman) Um...
(Sudo) Ah! because it will end soon
Excuse me, could you please wait outside?
Mitsuo Numagishi is a member here.
you?
(Gojo) Sorry, see you later.
(man) yes
I understand
(5) I'm sorry.
What kind of business do you need?
Can you return the uncle's passbook?
Numagishi's welfare expenses
Since it is supposed to be managed and handed over here
Huh?
Are you illegally exploiting me?
not illegal
I have an agreement with Mr. Numagishi.
(Sudo) Take advantage of it and talk it over
It seems you're involved in a poor business.
this
One shot out!
no
I'm just trying to save the socially vulnerable who suffer from poverty
I'm here to help
Is it a scam trick?
(Article 5) A case worker from the Welfare Division will make an appropriate judgment.
Deciding yes or no to receive public assistance
Please submit it to the police or anywhere.
Is it really good?
so who gets
Black money?
Suck up that juice
This one is sucking this juice
It's okay to hold each other's grays together
Got it? brat
please take over
(Numagishi) Mother
next time…
Shall we go on a picnic
That's why
What's wrong?
hey call your wife
(Sudo) Why Manami?
Instead of paying off the debt, let them do a beauty salon (tsutsumotase)
(Sudo) Beauty office?
Don't fall for a woman, no man
Yasumoto, who is in charge of the welfare section, is pulled in here
Hit Yasumoto against that Gojo bastard and swindle the money.
I don't want a woman to do that
Are you stupid? You are
(Sudo) Even on the family register, she's my wife.
Then you'll pay off your wife's debt
I absolutely hate even if I die!
(Ando) In that case, you should fight with a lawyer in court.
I brought Manami
what? this ugly
Hey, are you trying to put down my girl!
Impossible, right?
What do you mean!
give up
(Sudo) What?
surely
This is like threading a needle
(Sudo) Mr. Tadaomi
What are you saying to such a nice woman in front of you!
We are the ones who will be excited from here on out!
(Yasumoto) Ah! I'm sorry are you okay?
pain
Excuse me
(Sudo) Manami
I'm sorry Tsukasa
I really didn't want to let you do this
but…
are you OK
I'll do the rest
Tadaomi-san, the eye of the needle did not go through.
That's right
(Sudo) Is there anything else you can do?
you think
(Sudo) My brain is smooth
It's not your fault
Try to attract me to the end
yes
(High school girl) Yes
(Yasumoto) Yeah (High school girl) Thank you
(Yasumoto) Yes
(High school girl) Then
(Yasumoto) Can we meet again?
(Sudo) Ei!
that~! Are you Mr. Yasumoto from the Welfare Division?
Dadada... Who are you?
Can you tell me what the obscenity ordinance is?
What is it? Suddenly
Arara la la
If this becomes known
What will happen with your wife?
ah ah... ka money?
Is there a way to erase the data
What's wrong?
you did this
(Article 5) Although it is difficult to prove fraud
But you know, I'm a palace servant
From the standpoint of carefully using the tax of the people
you can't miss it
Your work is a colander and it will be transmitted to the top
(Yasumoto) Even if the department changes, the salary stays the same, right?
civil servants
I don't want to be born
just more than other guys
You want to live just a little bit more happily?
oh that means?
I want 2 million!
(Sound of tapping on desk)
(clicks tongue)
As a settlement money
accepted
(Sound of door opening and closing)
Just like practice!
yes
(Sudo) Thank you!
A little bit... a picture! please erase
(Sudo) Ah
Ui Ui!
(Yasumoto) Is that all? (Sudo) Oh
(Yasumoto) Ah~
(Sudo) Well, thank you for your hard work.
Give me about 100,000
Haa~ I'll never do compensated dating again
I'll do it
(sigh)
Don't be silly.
(Yasumoto) Well, that was a deposit.
From now on, set the percentage exactly
let's have a long relationship
win win
(Gojo) Don't get carried away! Ora
Excellent
I'll bury you in the sea of ​​trees
(Yasumoto) Susu... Excuse me!
(Gojo) Hey! Official!
give me back the money
Momo... not anymore
Hey don't you lie
I just gave you 2 million
(Yasumoto) No, it's true.
Please forgive me for the various circumstances!
Hey, who gave you wisdom?
Hey, what the hell are you doing!
you fuck me
(Sudo) What?
(Gojo) Hey, don't look back
Officials, train me to steal my money
no i don't remember
(Gojou) That guy threw up everything!
(Yasumoto) Excuse me.
(Sudo) in?
(Article 5) Hey, give me 2 million back
I will sue you for fraud
(Sudo) Don't say it often
Hey, let's go out!
(Sudo) If that's what you want, I'll do anything, even a trial.
Or do you want to go to the police?
Scammer Sues Fraud
Which one will win?
and…
who's gonna get
(Article 5) You
Then pay off my debt with this
glad! thank you
Bye
Will you sign this?
okay
Hey, are you done with this? we
If you need money, contact me anytime
I…
because you're my friend
(footsteps)
Give the old man money
(door chime)
Uncle! it's me
Uncle!
(sound of turning the doorknob)
(Numagishi) Mother yes
yes ok
good good
yeah ok ok
ok let's go
let's go
(sound of waves)
(Numagishi) Mother, shall we eat rice balls?
What?
ok let's sit here
OK OK OK
good good
are you OK?
(mother) okay
i can't live anymore
let's end it here
Do you get it
let's go with mom
(sobbing)
I'm sorry
(Mother) Come over here
(Numagishi) Uuuuu~
(Mother) Mitsuo is my child.
(Numagishi) I'm sorry~
(Mother) Mom will do it for you
(Numagishi) Ugh!
(Numagishi) Wow!
ah…
(Sudo) Did I push you this far?
(Ando) You're glad you didn't get overwhelmed with debt.
(Kibimaki) You guys definitely can't go to heaven
(Ando) Live or die
customers are customers
♪-
-♪