Timing and Subtitles are brought to you by 🧜The Mermaids💕 Team @Viki.com
Can this squid be eaten raw?
What do you know?
This is called East Sea Dragon's Beard.
We can obtain virility only by eating it raw.
Dragon's beard?
What I saw, wasn't like this.
And squid must have caramelized onions to make it delicious.
Shame on you.
Such an ignorant idiot. Which family are you from?
Mine.
We invited all prominent gentlemen from all the East Sea routes
to find Mr. Right
to be the master of this blessed boat and joyful feast.
Cut the crap. Send the bride to me now!
The bride is getting married.
It's really a mermaid.
- Wonderful. - Wonderful.
No way.
I'll check it out first.
This mermaid can't be a fake, right?
That's right.
- If we don't check, how can we know if it's real? - That's right.
- Isn't that so? - Yes. Let's examine her.
One glance at the virgin
can make one crazy for love.
It would be great to marry you.
Stop pretending to be affectionate.
Who isn't here to extend your life for fifty years with the mermaid's pearl?
What do you know?
To obtain the mermaid's pearl, you must obtain her love first.
What's the use if she doesn't love you?
Talking about love is outdated.
Live dissection is the most exciting.
Beautiful. Beautiful.
Are you guys crazy?
Gold is not a problem.
Gold is certainly not a problem.
The problem is, only one person can complete the wedding ceremony with the mermaid.
Let go of your hands!
The mermaid escaped!
She escaped!
Blood can be seen.
Great Benefactor.
[The Legend of Mermaid 2]
Xiyin. Xiyin.
Thank you.
Stop pretending.
What kind of plot is this?
Zhao Zhong, I haven't seen you for years.
Your swordsmanship has improved a lot.
Zhao Zhong?
Weren't you eaten by a dragon on Penglai Island?
You both deserve to die on Penglai Island, too,
to compensate for Governor's life!
Stop!
Dog's minion.
If you don't obey me again, I'll skin you.
How could this Zhao Zhong listen to a mermaid?
She is not a mermaid.
There were only a handful of concubines in the palace who could drive the East Chamber.
They were later turned into human swine and sent to the cold palace by a royal concubine.
Seeing how outrageous your actions are, I believe I'm right in what I said.
Demon Concubine Shen Mei, right?
Demon Concubine?
[Great Ming Water Fleet]
You are indeed Yan Lie, the former Imperial Guard of the town's governor.
Lord Yan.
I'm a commoner.
Lord Yan is too modest.
The mermaid's pearl is in your body.
Breathing naturally under water
and swimming like a flying turtle.
Can control and cast a few techniques of water spells.
You saved countless of villagers in shipwrecks.
They called you Dragon King Yan in the East Sea.
Your reputation is not small.
Your Highness can't forget that I'm a commoner.
I believe you have other plans, right?
Dragon King Yan, the wind is strong here.
Let's talk inside.
Be careful.
There must be danger in there.
What's wrong?
Wouldn't dare?
Since I'm a commoner, why wouldn't I dare?
Tough Guy,
how does it compare to the Xiu Chun Knife?
It's more vigorous and flexible for blood-letting. [Removing blood to treat a medical condition in ancient times]
Haven't fought enough out there?
Not interested.
Do you want to talk or take action?
Is Lord Yan afraid of His Majesty?
Don't be afraid.
I'm in-charge of the Goddess.
Anyone who knows about this must die.
My mind is at rest now.
What's wrong? Is this known as killing to silence the witness?
How did you know I wasn't a mermaid?
No matter how expensive the rouge is, it can't conceal human desires.
Lord Yan has indeed tasted the freshness of the mermaid.
All these years of crisscrossing East Sea,
you must be looking for your former lover. Right?
If there's nothing else, I'm leaving.
Wait.
I know where she is.
Brother Zhong, we have known each other for years.
Is there a need to be like this?
It hurts!
Hey.
Great Benefactor!
He beat me!
Who are these people?
Japanese pirates.
This gang of Japanese pirates robbed the horse express boat of Yingtian Prefecture.
We didn't kill them.
The internal organs have been gutted.
How did they die?
They are... (Japanese)
not humans. They are ghosts, water ghosts. (Japanese)
What kind of water ghost? (Japanese)
Can't be killed! (Japanese)
Can't be killed?
- It enters through the mouth first. (Japanese) - It enters through the mouth first.
And devours the meat in your stomach. (Japanese)
Nothing is left intact. (Japanese)
Devours the meat in your stomach. Nothing is left intact.
- After that, slowly... (Japanese) - After that, slowly...
It gets bigger! (Japanese)
Bang!
Thank you. (Japanese)
What is this?
A magical beast in the town of the East Sea Abyss.
Transformed by ancient mermaids.
The name is Dragon King Ghost.
Its fibrous roots multiply by thousands and are constantly growing.
It can devour the spirits of Heaven and Earth.
This is insignificant to the Dragon King Ghost.
Secret handbook! The remains of the town's governor.
For thousands of years,
Dragon King Ghost banished the lineage of mermaids to Peach Blossom Island.
To find these mermaids,
the great turmoil must be suppressed.
According to this secret handbook,
Peach Blossom Island is surrounded by storms and thunder.
They must be suppressed by the mermaid's pearl to enter the island.
This is the reason for seeking you to accompany us on this trip.
Is finding the mermaids really for peace in the East Sea?
Finding the mermaids is to share the burdens of His Majesty
and, also, to help obsessed people solve the sorrows of their lovesickness.
Peach Blossom Island is the last lineage of the mermaids.
Your beloved person may be there.
If Dragon King Ghost breaks through the abyss,
Peach Blossom Island will share the same fate as Penglai back then.
Regrets of the past,
Dragon King Yan, don't you want to reclaim them?
I will go with you.
I hope you will take care of me.
Goodbye.
In fact, if I kill Yan Lie, I can get the mermaid's pearl too.
Would a piece of mermaid's pearl
be enough for me to obtain eternal youth?
You are just like Gao Dehai, stupid and dumb.
The governor died for His Majesty.
You are doing this for your own pleasure.
How can these be on par?
How bold, Zhao Zhong.
You even dare to disrespect My Lady.
I made an indiscreet remark.
I hope you will forgive me.
Zhao Zhong,
is a dog of a bereaved family fit to be called loyal?
Your name is Zhao Bu Zhong. (Bu Zhong means Not Loyal.)
Not loyal. Unfilial.
These are sins that you must bear.
You better be my obedient dog.
Bu Xiaoyuan is willing to go through fire and water and die ten thousand deaths for My Lady.
Yan Lie...
you are not worthy to kill him.
The more I think about it, it doesn't seem right.
She said she wanted to go to Peach Blossom Island to find the mermaids.
Is it really for the people of the East Sea?
Great Benefactor, trust me.
I, A'Fu, am someone who's above average.
The more beautiful a woman is, she'll have more evil intentions.
Is Xiyin one, too?
Miss Xiyin is definitely not.
I'm saying, the more voluptuous and beautiful a woman is, there are more evil intentions in her heart.
A'Fu, don't think about this.
I have my arrangements.
As for you...
Don't think about leaving me again.
I said that I will be a slave for you for life.
I will follow you.
But can we really see Miss Xiyin?
We see each other every night.
Great Benefactor!
We have arrived.
I've been sailing for a decade but I've never seen a huge dragon sucking up water.
I fear we've offended Dragon King on this trip.
Even if we pass through a powerful deity,
in the end, it's just a dragon sucking up water.
Since it's sucking up water, let Dragon King Yan handle it.
Mr. Yan, over to you.
As expected of Dragon King Yan.
Where is Dragon King Yan?
Zhao Zhong, I'm one step ahead of you!
Go after them!
Land people,
you are not allowed to come down and play.
I am also a mermaid.
She can't grow a tail. Isn't she the same as land people?
Nonsense.
Xiyin, ignore her.
Aren't you childish?
Great Benefactor, she's really Miss Xiyin.
Xiyin.
Let me go.
- Xiyin. - Let me go.
It's me, Yan Lie.
That's right, Miss Xiyin.
He is Great Benefactor. I am A'Fu.
You are land people.
How do you know my name?
Miss Xiyin, you have forgotten.
When we were in Penglai Island, we went together to find that Fountain of Youth.
After that, you let Great Benefactor become your husband.
Husband?
What is a "husband"?
Xiyin, you...
Did you lose your memory?
How do you know I have memory loss?
- Matriarch said I lost my memories because of... - The mermaid's pearl.
How do you know again?
Xiyin, you misunderstood.
I wanted to return the mermaid's pearl to you.
How can you have the mermaid's pearl?
Who are you fooling?
Show me your tail then.
Where's the tail?
Look.
The mermaid's pearl is here.
Do you see that? It's glowing.
Something is bulging. It's so ugly.
Who knows what kind of messy stuff you swallowed?
A man and woman shouldn't be intimate.
Xiyin, you still remember this phrase.
A mermaid?
A man and woman shouldn't be intimate.
What are you looking at?
What's wrong?
Miss, a man and woman shouldn't be intimate.
This is the meaning of "A man and woman shouldn't be intimate?"
Great Benefactor!
Land people, stay away from Xiyin.
Dodge!
Watch out.
Rescue them.
Stupid land people, are you trying to be a hero?
My name is A'Fu. I didn't dodge!
Matriarch!
Matriarch, I wonder how these people broke through the storm circle.
How bold, mermaids!
Why aren't you kneeling immediately when you see Her Highness?
I made an oath
not to marry in this life!
No matter how many times you're here to propose, it's all in vain.
Matriarch, they are not here to propose marriage.
- You! - Me?
Although you are considered handsome,
you are just a fraction of our Yulang in looks.
Please go back. My heart already belongs to someone else.
I won't marry anyone.
Is this mermaid crazy?
Matriarch, I already said they are not here to propose marriage.
They are here to create troubles then.
Topple the mountains and overturn the seas!
Why do you have the mermaid's pearl?
You really have the mermaid's pearl.
It's a long story.
I have many concerns and seek your advice.
Why should I listen to you?
You are not even here to propose marriage to me.
If I propose marriage, would you marry me?
Of course not.
Dragon King Yan!
Matriarch, they are here to deliver a message.
It's related to Dragon King Ghost.
How do you know about Dragon King Ghost?
You can ask her for the reason.
Carry it up.
Take it back.
I'll take you to the land route.
Matriarch said that people with hairy chins are bad people.
Your face is so clean.
You must be a great person.
Matriarch, this is really the fibrous root of Dragon King Ghost.
It's genuine.
But how did Dragon King Ghost break out from the restriction?
It's evident that the divine power of Pearl of the East Emperor will be exhausted.
What is Pearl of the East Emperor?
I heard it is the mermaid's holy relic.
Ancestor Cang Yue used the power of the Pearl of the the East Emperor
to suppress Dragon King Ghost in the Dragon Palace's ruins.
Xiyin!
The secret of my clan is not for outsiders to know.
Yes.
Every decade, the divine power of Pearl of the East Emperor will plummet.
Matriarch!
It must be taken out from Dragon Palace.
Sacrifice it with the power of the clan to restore its spiritual power.
A saintess from the clan
will be sent to Dragon Palace to guard it.
However, it's only been ten years
since the last generation of Saintess Linglong, who guarded Dragon Palace.
Erxi!
It's our clan's secret.
The seal is starting to break.
We need to go to Dragon Palace to retrieve the pearl as soon as possible.
The elites of East Factory were chosen from distant places.
We can help you.
Matriarch, land people can't be trusted.
Dragon King Ghost is a cruel tyrant who brings disaster to the East Sea.
My Great Ming and you share a common hatred against the enemy.
What you said, made sense too.
Get out.
You...
Since this is the case, we will return to our boat.
If there's any message, we will wait at any time.
Leave Peach Blossom Island as soon as possible
to avoid troubles.
Matriarch.
Your name is Yan Lie.
The land person whom Xiyin previously saved?
Exactly.
Matriarch, how can I return the mermaid's pearl to Xiyin?
You are indeed here to propose marriage!
I already said I'm not.
What? You don't want to marry Xiyin?
Ungrateful thief.
You... are referring to Xiyin?
- Want to marry her? - I do.
- Is that okay? - No, you can't.
But you said... Hold on.
Why can't I marry her?
Because the word 'love' is the curse of my clan.
Since our Ancestor Cang Yue,
any mermaid who falls in love with a land person will not end up well.
What's more, land people are bad!
There are exceptions for everything.
My Yulang is different.
Why didn't he marry you?
See the guests off!
Go back.
Xiyin.
Wait for me tonight at the place where you were shot by the arrow.
I...
Let's go.
[Goddess]
Go out and relax if you are so troubled!
You are telling me to go out alone.
Telling me to go out alone in the middle of the night!
I will go out then!
It's better that I go out alone. It's so dangerous.
I'll go out. I'll go out.
Wow. What a big peach blossom tree.
What are you muttering about?
By the way, I have something for you.
Giving it to me now?
We are not married yet.
Never mind. Follow the customs.
Did you murder your husband?!
What are you talking about?
This is a black sea leech.
This kind of black sea leech is most useful for treating wounds.
- Come, lift up your butt. - Don't!
My butt is okay now. It's true.
- Look. I'm really fine. - What are you afraid of?
I'll teach you.
Here.
- Look. - Look.
Close this eye.
This eye.
Wow, what a big moon!
Is this the sorcery of land people?
Yes, you can see distant places through it.
Can I see the world of land people?
It's too far.
I can take you out if you want to see the outside world.
You can't.
Matriarch said it's a dangerous world out there.
What does she know?
You must go out and personally see if it's dangerous.
I was a cook in the town back then.
- It was an official's boat. - Xiyin.
Where?
Xiyin.
Just you alone? Where's that fatty?
He went out to relax. Sleep...
Take a seat.
What is this?
You asked the same thing at that time.
Wait a minute.
[Wine]
Weird. Not bad.
When did you become such a good drinker?
What is this?
It's soft and so comfortable.
What happened in the past?
Back then, Gao Dehai, the head of the East Factory
issued an order to find the Fountain of Youth.
As an Imperial Guard, I joined him on that trip.
I was saved by you when I first arrived at Penglai.
Yan Lie saved Xiyin,
and then, Xiyin saved Yan Lie.
Subsequently, Yan Lie saved Xiyin again
but he was seriously injured by Gao Dehai.
After that, Xiyin gave Yan Lie the mermaid's pearl to save him again.
- So complicated? - It's not.
It's about two people rescuing each other and their love.
I get it. Relationships are about saving and rescuing.
Did you save me more or did I?
You, because you saved me again today.
No, you saved me today.
I asked Matriarch.
To return the mermaid's pearl, it must be passed through the mouths,
and both parties need to be driven by love.
But love is a mermaid's curse.
Don't you think it's strange?
That's how love is in this world.
Mr. Yan
I'm sleeping.
Dinking alone when you are hurt? Why not let me drink with you?
What can I do for you?
I'm just here to see you.
Don't beat around the bush. Speak.
I want you to accompany the mermaids to Dragon Palace
to protect them and retrieve the Pearl of the East Emperor.
I'd do it even if you didn't tell me.
- Is that all? - Is that all?
Could it be that you want something else?
No. Please go back.
Lord Yan, you are ruthless and do not value feelings.
It's not the first time we share the same bed.
Please don't talk nonsense.
You're still afraid of me after all.
Xiyin, listen to my explanation.
Matriarch is right
Land people are bad!
For this trip to the ruins of Dragon Palace,
everyone traveling with us is a candidate for the saintess.
Xiyin doesn't have the mermaid's pearl.
She can't avoid water.
She needs to stay close to Erxi.
Since this is the case, why are we taking her along with us?
Lest that Yan guy pesters her again.
Go underwater.
This is the ruins of Dragon Palace?
Keep your voice down.
Dragon King Ghost is sleeping here.
Once he's awakened, we'll have a narrow escape.
Do you hear me?!
Linglong?
She has dimmed.
Otherwise, with its divine power
it's impossible for anyone other than the Saintess
to come within ten miles of Dragon Palace.
It cannot be taken down.
The chosen Saintess is the only one who can take down the Pearl of the East Emperor.
How are you chosen?
Take down the Pearl of the East Emperor.
Try it now.
No one knows the prerequisites for becoming a Saintess.
Everything is arranged by the Pearl of the East Emperor.
Back then, Linglong and I were the best in the clan
but I was in love with Yulang.
I regret that I was not chosen.
Now that this has happened,
as head of the clan, I
should step up and take responsibility
to take down the Pearl of the East Emperor again.
Matriarch, Xiyin took it down.
Matriarch, I'm returning this to you.
Xiyin, how do you feel now?
I feel very nervous.
What about the pearl?
It's warm.
Will of God.
The Will of God!
Cut them open and retrieve the mermaid's pearls before they die.
Leave now.
Thank you, Older Brother.
Can't even remove the item in the stomach.
Lord Zhao is indeed a loser.
One each for everyone.
Thank you for your kindness.
It's done.
I did it.
I did it!
It's ugly, shave it off.
You have obtained the mermaid's pearls. Leave the island now.
Back to the boat.
Dragon King Ghost! Protect the Pearl of the East Emperor!
Darn, the Water Harnessing Technique is ineffective.
Matriarch, Dragon King Ghost sealed off all exits of Dragon Palace!
What should we do?
Xiyin, are you okay?
I'm fine.
Fatty, what are you doing here?
I'm here to save you, and my name is A'Fu.
A'Fu, Mixed Thunder!
There are too many fibrous roots to defeat!
The roots are endless and keep on multiplying.
Get in the water now!
Let's go.
Dragon King Ghost will break the ban soon.
Tonight, it's imperative that
we offer the sacrifice to Pearl of the East Emperor before it's a full moon.
Matriarch, can Xiyin succeed with the sacrifice without her mermaid's pearl?
Xiyin, don't worry.
We are here. There won't be any problems.
You!
Thank you,
but I already have someone I like.
I won't marry anyone else.
Of course, I won't marry you.
It's almost nightfall. Get ready now!
Xiyin, you are now the Saintess.
Yan Lie, come with me.
Xiyin.
Am I dreaming?
Are you doing this for the mermaid's pearl?
Matriarch said when two people who are in love and kiss,
the mermaid's pearl can be retrieved.
But why doesn't this work?
Don't you love me?
So, it's me.
Xiyin,
you don't need to force it.
Yan Lie,
tell me how to make me fall in love with you.
I've suffered long enough of not being a mermaid.
I'm tired of being powerless.
I want to retrieve my mermaid's pearl.
I really want to protect the people around me.
Sorry.
Your Highness.
Why did you forget to knock before you entered?
This is the human skin art of Gao Li.
This is the only one of
the 3,000 young girls who caught my eye.
Do you see how beautiful I am?
Do you know what the hardest thing for women is?
I have no idea.
You are really stupid.
How could you possibly know?
When I was your age,
I didn't know anything at all either.
The hardest thing for women...
is to stay young forever.
Your youth...
stops at this moment.
Have you seen Jiao Xin?
She has probably gone out to play again.
Welcome the Saintess!
Beware!
Xiyin...
Your Highness.
It's indeed the Pearl of the East Emperor.
It's perfect as before.
How did you resolve the Water Prison technique?
Of course, it's because of the mermaid's pearls.
You killed Jiao Xin!
The mermaid's pearl can prolong life
but it's inferior to this Pearl of the East Emperor
which can give one eternal youth.
This is a holy relic of the mermaid.
Land people who use it without permission will be killed.
Of course, I know that
but I'm not a land person.
Isn't that so, He Qing?
How do you know my name?
Back then, you went with me to Dragon Palace to retrieve the pearl.
Have you forgotten that soon?
You are Linglong!
You are indeed alive.
No wonder we couldn't see your corpse in Dragon Palace.
Ten years ago, you didn't go to Dragon Palace.
You were enchanted by the land emperor along the trip.
When he came to the East Sea on an expedition, he was just the Crown Prince.
Great. You forgot your identity in your greed for vanity!
Nonsense!
Even if he's a worthless beggar, I will never leave him.
A one-sided statement!
Otherwise, how can I endure the pain of withering
to give him the mermaid's pearl?
You gave the mermaid's pearl to a land person, too!
Why did you do it?
Stupid girl.
We willingly give out the mermaid pearl's.
Naturally, we are deeply in love.
Deeply in love?
Xiyin, don't listen to her.
Who can charm people better than you?
What's the price to pay for being a mermaid?
Did you ever tell this girl?
Matriarch said the sacrificial ritual is extremely exhausting.
Did she ever tell you
that a mermaid who becomes a Saintess will be trapped alone in the deep sea
and suffer a century of solitude?
Matriarch, is this true?
I...
I am also doing it for the mermaid clan
and for the entire East Sea.
When you were hurt by love and disqualified,
you made me guard the palace.
Who gave you the right?
You refused to go to that darn place and made someone else suffer the hardship.
You tasted love and wanted me to die alone in my old age!
It wasn't the case.
Linglong,
if you swallow the Pearl of the East Emperor, Dragon King Ghost will break out from the seal.
Everyone in the East Sea will be devastated!
If I can have the beauty of this world,
what's the big deal about the East Sea?
This beautiful skin will be mine forever.
You're right.
The beauty of the world should belong to me, Shen Mei.
Kill!
Let's go!
The Pearl of the East Emperor...
We must get it back.
No.
We can't get it back.
Xiyin.
I know your predicament.
I'd do the same thing if I were you.
No...
I'm not talking about the Saintess.
I know that...
my memories were erased by you.
You didn't lose your memories because of the mermaid's pearl.
Linglong also lost her mermaid's pearl at that time
but she didn't lose her memories.
You suffered from the pain of longing.
I...
Yulang.
Yulang,
are you here to see me off?
Matriarch, he's not your Yulang.
Do you still remember this place?
When we parted here,
you said when the peach blossoms were in full bloom,
you would return to marry me.
What took you so long, Yulang?
I have so much to say to you.
Matriarch, he's not your Yulang.
Heqing,
I'm back.
I've been looking for you.
Really?
I go out to sea every day.
I ask around the sea...
to see if there is...
a fairy-like mermaid.
Over the years, I have asked everyone in the East Sea,
and I set foot on every boat that came and went.
I couldn't obtain any information about you.
It was very painful for me.
I missed you so much.
Don't cry.
Didn't you find me?
Yes,
I found you,
but you've changed.
Have I changed and become ugly?
No.
You've become more beautiful.
You're fooling around again.
Yulang,
look.
Yan Lie,
I was touched
by what you said.
Is this the so-called deep love?
Actually, you don't need to feel sad.
With the loss of your memories,
I'm forcing you to love me like in the past.
I'm too selfish.
I'm contented that we have past affections.
It's okay.
They are shelling Peach Blossom Island!
They are bullying us to the extreme.
I can't stand it anymore!
It's time to show them who we are.
Xiyin.
Matriarch.
But...
Everything is for the best.
A battle to the death to return peace to the East Sea!
[Great Ming]
Fire!
Your Highness.
Turn them into deep-fried meat.
Aim accurately at the enemies.
Why did they fire in that direction?
Who cares about them? Use this opportunity to charge!
Kill these dog minions!
Help Lord Zhao!
Follow me to the cabin!
- Thank you. - No need for thanks.
This is bad. She's going to summon Dragon King Ghost!
Let's go.
Stop, Linglong!
Whoever stops me,
will die!
I'll use my magic staff to retrieve the Pearl of the East Emperor.
Go and distract the fibrous roots.
Okay.
Xiyin.
Why is Dragon King Ghost not at my disposal?
No!
Zhao Zhong, you are letting go of the glories and wealth. You don't want them?
You are even helping these low-life fish and beasts.
In my eyes, you are the real beast!
No!
It's warm to hug Yan Lie.
The more I hug, the warmer I get.
Yan Lie swallowed my mermaid's pearl to be my husband for life.
I'm afraid...
I won't be able to be your husband.
I remember.
I remember everything.
The mermaid's pearl has been returned to you.
How did you harness Dragon King Ghost?
Because I have the new Pearl of the East Emperor.
So, from the start till the end,
I still look like this.
Why do you still cling to it now?
Is beauty so important?
Within the walls of this palace,
how much public and covert strife are there?
I...
went through the pains of the world.
Only the skin of this human face...
gives me the rights...
to be loved.
Have you thought of how this action of selfish desire against heaven,
would endanger the lives of everyone?
If I could obtain his love,
in my eyes,
there would be no more living things.
Come with me
or I'll stay.
I'm going with you.
♫ I guess love is unpredictable ♫
♫ I can't hope to pierce through your karma ♫
♫ Deep feelings for no reason are squandered, and thoughts are bewitched ♫
Xiyin, what's going on?
Yan Lie, sorry.
No!
Don't take them away! Stop!
I am a Saintess.
I should suffer a hundred years of solitude alone.
You can't wait.
No!
I can wait.
I'm willing to wait.
Stop!
Why does falling in love seem so painful?
♫ I only ask to look back ♫
An inch of love is an inch of ashes.
Husband Yan,
I know what it's like.
Is there a need for you to suffer?
Xiyin, don't.
Xiyin, I...
I don't want to forget you.
I...
I don't want to leave you.
I don't want to forget you.
♫ I guess love is unpredictable ♫
♫ I can't hope to pierce through your karma ♫
♫ Deep feelings for no reason are squandered, and thoughts are bewitched ♫
You finally woke up, Great Benefactor.
You drank too much at last night's feast for blessing the prosperity of the boat.
Are you really not going to erase your memories,
and stay alone for a hundred years?
Do you know how painful it is?
It's the pain that makes you feel loved.
I need to remember...
that I love him.
🧜🏻‍♀️ Thanks to our Channel Manager: spikejem_68 💕
🧜🏻‍♀️ Thanks to our other Language Moderators and Subtitlers. 💕
🧜🏻‍♀️ Thanks to our Chief Segmenter: kitty100 💕
🧜🏻‍♀️ Thanks to our Chief Editor: kakashiandme 💕
Timing and Subtitles are brought to you by 🧜The Mermaids💕 Team @Viki.com
♫ I guess love is unpredictable ♫
♫ I can't hope to pierce through your karma ♫
♫ Deep feelings for no reason are squandered, and thoughts are bewitched ♫
♫ I guess I missed it in my previous life ♫
♫ Exhausting my life's karma ♫
♫ Despite the passing of time, the ending is cold ♫
♫ The galaxy under the moon, misty waves on the water ♫
♫ You and me, the ends of the earth, ordinary alleys pass by ♫
♫ Why is it so scattered? ♫
♫ I missed it thousands of times ♫
♫ Merely taking one retrospective look back until you can never again ♫
♫ Destined for Three Lives, Forget the Misty River ♫
♫ There is a promise without words not to forget me in the marriage book ♫
♫ Memories are loaded with worries like shackles ♫
♫ Immortals are not lost, ordinary people are persistent ♫
♫ I guess love is unpredictable ♫